Пещера Киндерля (Киндерлинская) или пещера Победа получила своё название в связи с тем, что была обследована в год празднования 30-летия победы над фашистской Германией. Хотя местные жители давно знали про существование этой пещеры. В честь этой знаменательной даты она и получила название имени З0-летия Победы.
Пещера была достаточно известной по всему Советскому Союзу и довольно посещаемой. Туристы, конечно, не хотели называть пещеру официальным длинным названием, но и исторического названия не знали. Потому, попросту сократили название до «Пещера Победа». Название настолько прижилось, что сейчас пещеру называют сразу двумя словами — Киндерлинская и Победа.
Башкирское же название пещеры связано с протекающим рядом ручьем. Местные жители знали о существовании пещеры задолго до её открытия. По легенде, когда эти места стали обживать башкирские племена, то они нашли в верховьях этого ручья огромные заросли конопли (баш. — киндер). Само слово «киндер» это и существительное и прилагательное. Имеет два значения — конопля или конопляный. Вероятно, ближайший ручей был назван «Конопляным» (Киндер-елга или Киндер-гөрләүек).
Кости животных, найденные внутри пещеры советским археологом О.Н.Бадером, появились там не случайно. В пещере находится один из самых больших ледников в Башкирии. Вероятно, с ним связана история, как в прошлом местные рыбаки и охотники использовали его в качестве холодильника – хранили здесь тела убитых животных.
The material was prepared jointly with the Institute of History, Language and Literature of the Ufa (Order of the Badge of Honor) Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences (RAS)
